LOS ANGELES — Just a few years ago, nearly every automaker had an inexpensive car or small crossover to draw first-time buyers into a long-term relationship with their brands. These low-margin vehicles were often competent, fuel efficient and sold with a decent warranty.