RUTHERFORD, Calif. — Gasoline-powered vehicles are banned inside Inglenook Winery's vast Infinity Caves, which can be good for the quality of its most popular varietals but problematic for workers trying to move heavy equipment, like the massive stainless-steel fermenting tanks.