The new-vehicle market is on the mend in California, the nation's top volume state, thanks to pent-up demand and booming sales for electric and hybrid vehicles. Toyota remained the market leader last year, while Tesla displaced Honda for the No. 2 spot.