General Motors is facing a big test of its long-term strategy to build a significant revenue stream from subscriptions.