TOKYO — Asia's two auto superpowers, Hyundai Motor Group of South Korea and Toyota Motor Corp. of Japan, may be competitors, but they also have something in common when it comes to their visions of the future: They both believe that hydrogen power is a promising and commercially viable alternative for a coming generation of vehicles.