The merged unit of Fiat Chrysler Automobiles and PSA Group will be known as Stellantis, the two automakers said Wednesday.