DETROIT — Fiat Chrysler Automobiles has agreed to increase profit-sharing payouts by 13 percent and give less experienced hourly workers the same health care coverage as veteran employees, according to a summary of its proposed UAW labor contract viewed by Automotive News.