TOKYO — Toyota Motor Corp. may be hoping to rack up record vehicle output for this fiscal year. But the unrelenting pandemic and global supply chain chaos are steadily chipping away at its production targets, setting back the world's biggest automaker at least some 400,000 vehicles from its goal.