TOKYO — Rebounding Mitsubishi Motors will pour more than $10 billion into electrified vehicles and battery production through 2030 as it expands its battery-powered lineup in advanced markets such as North America, partly by leaning on help from Nissan Motor Co. and Renault.