DETROIT — Fiat Chrysler Automobiles, Ford Motor Co. and Hyundai all idled a U.S. operation on Wednesday after an employee in each location tested positive for COVID-19. Volkswagen of America closed an office in suburban Detroit after an employee there tested positive.