TOKYO — Subaru has lost at least a week of production volume and counting, including output of key export models for the U.S., as its Japanese assembly plants remain idle following the rare on-the-job death of a worker, a 60-year-old veteran who was crushed by a 25-ton mold.