ACEA, the European auto industry’s lobby group, has picked Mercedes CEO Ola Kallenius as its new president.