Here’s an interesting irony about the new tariffs threatened by President Donald Trump. Even though a carmaker such as Mitsubishi Motors Corp. imports virtually every vehicle it sells in the U.S., this export player could skate by relatively unscathed in such a trade regime.