Federal prosecutors unsealed charges against two Italian nationals Tuesday for their alleged role in a conspiracy to defraud U.S. regulators and customers about the fuel efficiency of more than 100,000 diesel vehicles sold in the U.S. by Fiat Chrysler Automobiles.