TOKYO — Now that Carlos Ghosn has ducked his criminal trial in Japan by fleeing the country, Nissan Motor Co. wants to ramp up civil action against the ousted chairman, seeking damages that the company says he incurred through a list of alleged abuses, from fraudulent compensation to a sweetheart deal for his sister.