Sue Jacobson was devastated the day she arrived at work in the early 1990s and was told she was moving to the service department. To the hard-charging general sales manager, it felt like a demotion — perhaps punishment for having pointed out days earlier that her dealership was too dependent on vehicle sales.