TOKYO – Back in the 1980s and '90s, when Japanese companies seemed poised to conquer the world, people here liked to say that the U.S. may have won the shooting war, but Japan won the economic one. These days, this island nation is singing a slightly different tune.