NAGOYA, Japan — If all had gone according to plan, Tokyo would be hosting the Summer Olympics right now, and Toyota Motor Corp., one of the games' top sponsors, would be on center stage there, showcasing the holy grail of next-generation electrified mobility: solid-state batteries.