Ram this month will show dealers a model of a potential midsize pickup that they can touch, the brand's CEO said Wednesday.