TOKYO – Nissan Motor Co., battered from booking its first annual net loss in 11 years, aims to reboot its flagging fortunes with a retuned midterm plan that cuts billions in costs, slashes production capacity and trims the lineup to reemerge as a smaller, more profitable company.