Heath Thompson was getting ready to stop advertising on Autotrader and cut back on digital spending last fall at his rural Georgia store when the company, hoping to retain the contract, offered to do an attribution study to show Autotrader's influence.