Report finds reasons why service customers leave dealerships