Toyota has extended its production stoppage for the popular RAV4 and Harrier crossovers and widened the suspension to another nameplate at another factory after a rare explosion at a parts maker in Japan killed a worker and snarled the domestic supply chain.