Easing range anxiety for electric vehicle owners could be as simple as letting them buy more miles wirelessly.