Hyundai CEO Jaehoon Chang has been at the helm of the South Korean carmaker for just a year, but he's already shifting gears for the company's next phase of growth.