DAIKOJIMACHI, Japan — Brembo, the premium Italian brake-maker known for outfitting Ferrari and Lamborghini, plans to "democratize" high-performance, all-electric brake systems for mass-market brands with a new technology that harnesses the power of artificial intelligence.