Volvo Car USA said it will roll out camera-based scanning systems for its dealerships that can inspect cars in seconds.