Lexus regained its top spot among luxury brands and compact car maker Mini again bested much larger mass-market brands to grab the top spots in the industry's major dealership service satisfaction survey.