WASHINGTON — The federal focus on "right to repair" has shifted back to the auto industry after a U.S. lawmaker introduced a bill Thursday mandating that vehicle owners and independent repair shops have the same access to repair and maintenance tools and data as automakers and their franchised dealerships.