Auto sales are unquestionably ugly — and probably will be for a while — but they appear to be getting better, not worse.