Asbury Automotive Group’s pending $1.34 billion blockbuster acquisition of Herb Chambers Cos. will aid its growth strategy that targets new geography, picking up 33 stores in the New England region where it now has none, and adding several luxury brands.