Digital retailing tools are increasingly common at dealerships as they embrace time saved and the more personalized customer service that technology creates, according to a new Cox Automotive study.