WASHINGTON — The new chief of the nation's top auto safety regulator said the agency hasn't been holding back as it works through a backlog of regulatory to-dos, sorts through first-of-its-kind crash data and steps up an investigation into Tesla Inc.'s Autopilot.