A U.S. senator born and raised in a small coal-mining town will have a big say in the future of electric vehicles.