WASHINGTON — The Insurance Institute for Highway Safety is weighing whether to increase the test speed used to evaluate automatic emergency braking systems as it looks for ways to encourage better technology that can prevent more severe front-to-rear vehicle crashes.