WASHINGTON -- Fiat Chrysler Automobiles will pay a $9.5 million civil penalty to settle allegations it misled investors by not disclosing that it conducted only a limited internal review of its compliance with emissions regulations, the top U.S. securities regulator said Monday.