The Federal Communications Commission on Wednesday approved a plan to allow a growing number of wireless devices to use part of a spectrum previously set aside for automakers to develop methods for vehicles to communicate with each other, a decision that the Transportation Department warned could result in "thousands of accidents."