WASHINGTON — A U.S. appeals court on Tuesday upheld the Environmental Protection Agency's decision to grant California a waiver to set its own tailpipe emissions limits and electric vehicle requirements.