New data from Carfax shows that 50 million U.S. vehicles have an open recall issue that drivers are expected to get repaired.