WASHINGTON — A group representing major automakers urged the Biden administration to make significant changes to three proposed vehicle rules, warning they could force car companies to hastily stop building some gas-powered vehicles.