The two Democratic members of the U.S. Federal Trade Commission fired by President Donald Trump sued to be reinstated, setting up a challenge to a 90-year-old Supreme Court case limiting the White House’s authority over independent agencies — including the Federal Reserve.