TOKYO — The Tokyo High Court upheld the single-count conviction of former Nissan executive Greg Kelly for his alleged involvement in the Carlos Ghosn scandal, handing the embattled American a setback in his long-running appeals battle to completely clear his name.