Amid much uncertainty in the broader mobility industry, Waymo has added fresh funding to its coffers.