TOKYO — Toyota Motor Corp. said it will start production of hydrogen fuel cell drivetrains in the U.S. in December, but before that output even begins, the Japanese carmaker is already planning a next-generation hydrogen system that slashes cost while boosting range and durability.