Artificial intelligence might soon eliminate one of the biggest bottlenecks in the car-design process.