Ride-hailing fleets hold the potential to someday reduce the amount of pollution collectively spewing from cars.