TOKYO — In the age of electric vehicles, the hydrogen fuel cell tends to look either hopelessly too far behind the times or too far ahead. As automakers prepare for a market of full battery-electrics, even fuel cell proponents seem to be dragging their feet on hydrogen-powered cars.