LOS ANGELES — Kia Motors America's decision to hire Russell Wager, Mazda's former North American marketing vice president, as director of marketing operations positions the Korean brand to accelerate its image transformation from a value-oriented choice for consumers to a more mature automaker with an expanded lineup to match that message.