With the used-vehicle market firing on all cylinders, dealers are fiercely competing for prime inventory. This comes even as a record number of vehicles roll out of leases and return to the market — buyer demand has kept pace with supply, industry analysts note.