Another part of Scout Motors Inc.’s launch plan came into focus as Volkswagen Group announced it will build a $2 billion assembly plant in Blythewood, S.C., near Columbia, to manufacture battery-electric SUVs and pickups beginning in 2026, bringing with it an estimated 4,000 jobs.